Skol al louarn

lire le début

La référence bretonne pour nous en pays guérandais

La référence bretonne constitue une dimension importante de la culture populaire locale, au sein d'un terroir qui appartient historiquement à la Bretagne, et qui se trouve placé juste à la frontière entre les deux grandes aires linguistiques qu'elle comptait autrefois : l'aire d'influence romane (ou Haute-Bretagne), où était principalement parlée une variante de français appelée le Gallo, et l'aire d'influence celtique (ou Basse-Bretagne), où était principalement parlée la langue bretonne.

Le caractère spécifique de l'identité bretonne s'est progressivement nuancé en pays guérandais, comme dans l'ensemble de la Bretagne, tout particulièrement au cours du XXè siècle, sous l'effet de multiples influences : politiques scolaires, politiques des médias, mouvements migratoires, mouvements des idées, politiques institutionnelles, …

La référence bretonne reste toutefois fortement présente et visible dans un grand nombre de domaines de la vie économique et sociale du pays guérandais : tourisme, flux économiques, produits alimentaires, musique, fêtes, patrimoine architectural, noms de lieux et de personnes, activités associatives, attachement affectif de la population, …

Elle constitue aujourd'hui l'une des valeurs d'identification positive et l'une des composantes d'attractivité du Pays guérandais, telles qu'elles sont ressenties par les habitants du territoire et par ses visiteurs.

Ce sentiment fort est notamment nourri par l'apport de connaissances et de vécus partagés, autour d'une culture populaire dont la valorisation et la transmission sont largement le fait de la société civile, au travers de l'activité des associations locales.

La langue bretonne pour nous en pays guérandais

Comptant au nombre des éléments emblématiques de cette culture populaire, la langue bretonne représente une composante sous-jacente très profonde du patrimoine historique et humain du Pays guérandais. Elle constitue également l'une des plus anciennes langues d'Europe, dont la promotion s'inscrit de manière naturelle dans une perspective de préservation de la diversité des cultures du monde.

Dans ce contexte, nous souhaitons contribuer à faire vivre, à rendre visibles, à transmettre et à valoriser au bénéfice commun des habitants du Pays guérandais et de ses visiteurs, les éléments de la culture locale qui font référence à la langue bretonne ou ont vocation à s'exprimer au travers d'elle. Nous pensons qu'elle mérite d'être mise en valeur et transmise activement aux générations futures.

Nos principes d'action

Quelques principes généraux sont communs à toutes nos actions :

• le fonctionnement tout au long de l'année, permettant de s'adresser à la population résidente ainsi qu'au public estival, et comprenant, d'une part, des activités de fond récurrentes, et, d'autre part, un ensemble de projets spécifiques ;
• la coopération avec le tissu des associations locales, notamment dans le cadre des évènements culturels qui existent en pays guérandais ou de leurs travaux récurrents ;
• la coopération avec les collectivités territoriales du territoire, notamment dans le cadre de leurs politiques culturelle, touristique et de valorisation du patrimoine ;
• le mélange des générations et des origines des personnes et des publics au sein des activités de l'association ;
• l'indépendance de tout engagement politique ou confessionnel.